-
1 já chora, já ri
то плачет, то смеётся -
2 chorar
I vi1) плакать2) выделять сок, сочиться ( о растениях)II viоплакивать; скорбеть, сожалеть ( о чём-л) -
3 já
I adv1) ужеjá então — уже тогда; с тех пор
2) сейчас, немедленно, тотчас3) тогда, в то время4) даже; хотяIIjá! — interj да!; так!; понятно!; наконец-то!
III conjjá pois — ну!, вот!
а, ну••- desde já- já, já
- já há dias
- já que
- já... já...
- já chora, já ri
- já agora
- pois já -
4 ora
I conjа, ведь; следовательноora..., ora... — то..., то...
II advora canta, ora chora — то поёт, то плачет
сейчас, теперь, в настоящее времяIIIde ora avante — отныне, впредь
ora! — interj (выражает сомнение, пренебрежение, нетерпение) ну вот!; ну-ну!
ora bolas — браз вот те раз!
См. также в других словарях:
Chora (Software) — Chora Chora 2.1 beta auf cvs.horde.org Basisdaten Entwickler The Horde Project Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Chora — (griechisch χώρα „Land, Materie, Raum“) bezeichnet: in der Geographie: Chora (Zentralort), im griechischen Raum den Hauptort eines Gebietes, insbesondere einer Insel Chora Pythagorio, ein Dorf auf Samos Chora Sfakion, ein Küstenort im Süden der… … Deutsch Wikipedia
Chora Sfakion — (griechisch Χώρα Σφακίων (f. sg), auch Chora Sphakion transkribiert) ist ein Küstenort im Süden der Insel Kreta mit einem kleinen Hafen am Libyschen Meer. Er hat etwa 300 Einwohner und ist Hauptort der historischen Region und der… … Deutsch Wikipedia
Chóra Sfákion — Chora Sfakion Chora Sfakion (griechisch Χώρα Σφακίων (f. sg.)) ist ein Küstenort im Süden der Insel Kreta mit einem kleinen Hafen am Libyschen Meer. Er hat etwa 300 Einwohner und ist Hauptort der historischen Region und des heutigen… … Deutsch Wikipedia
Chora — (Greek: χώρα) can mean one of several things: Localities Chora District in the Uruzgan province of Afghanistan Chora (woreda), a district in the Oromia Region of Ethiopia The Chora Church, a Byzantine church in Istanbul Chora, main town on the… … Wikipedia
Chora — Chôra Durant la Grèce antique, la chôra désignait le territoire de la polis. La polis se composait en effet de la ville elle même (astu ou asty) et de la chôra. Néanmoins, les deux ne s opposaient pas comme on peut opposer parfois ville et… … Wikipédia en Français
Chora (Afghanistan) — Chora … Deutsch Wikipedia
Chora (Philosophie) — Chora (griechisch χώρα „Land, Materie, Raum“) ist ein von Platon im Timaios Dialog „Über die Natur“ eingeführter Begriff der antiken griechischen Naturphilosophie, in dem Timaios von Lokri die Entstehung der Welt erklärt. Die im Timaios Dialog… … Deutsch Wikipedia
Chora (woreda) — Chora is one of the 180 woredas in the Oromia Region of Ethiopia. Part of the Illubabor Zone, Chora is bordered on the south by the Jimma Zone, on the west by Yayu, on the northwest by Supena Sodo, on the north by Dega, and on the east by Bedele … Wikipedia
Chora Koilpur — Village development committee … Wikipedia
Chora Guesthouse — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Akbıyık Cad.Terbıyık Sok.No.22 Sultanahmet, Фатих … Каталог отелей